Away from the set of 221b Baker Street, Martin Freeman, who plays John, refers to his senior partner as Lord Cumberbatch. Or Cumberlord for short. He even calls him that to his face. A mighty clue, surely, that the professional association has bled into their private transactions.